为帮助外省籍青年检察干警来到上海工作过好“语言关”，便于交流沟通，更好地服务工作促进办案，日前，南汇区检察院成立“与南汇同行”学说方言兴趣小组，吸收近年来新进院的17名外省籍青年干警，在学好普通话的同时，学说沪语以及南汇方言，受到外省籍青年干警欢迎。

近年来，随着上海南汇的大开发、大建设，吸引了众多外省市的优秀青年前来发展，南汇区检察院也陆续来了外地优秀青年。由于南汇区地处郊区，流行方言，在日常检察工作中，接听电话、接待来访、讯问犯罪嫌疑人、深入被害人家庭调查取证等等，因语言不通造成很多不便。

为此，该院将外省籍青年检察干警过好“语言关”，作为建设南汇、融入南汇、做可爱的新南汇人的又一衡量标准。该院学说方言兴趣小组发给每位外省籍青年检察干警人手一册自学书籍《临时急需一句话：上海话》，聘请二名辅导员分别教授沪语和南汇方言，并且以主题沙龙的形式，组织学习交流，还将组织外省籍青年检察干警与当地老农面对面地进行交流学习。